Friday, August 3, 2018

何故か詳し過ぎる漢字知識

漢字仮名交じり文に於いて一翼を占める漢字は本家が日本の進行とは無関係に簡体字の開発等によって進化しているにも関わらず日本語の中での進化はストップしたあまである。日本は一昔前の中国語の進化が止まった所を最終にして手本としているに過ぎない。日本は中国語の何処を手本にしているのだろうか?基準が不明である。中国という国とは言語的に多大な借用をしておきながら国家としては大変失礼極まりないことをした。日本人が漢字の事を説明するにあたり、まるで自国で発明したかの様な微に入り細に入りの説明を行う。特に外国人に説明する時など得意げに漢字の成立過程を説明する。日本人は何か矛盾を感じる事はないのだろうか?

No comments:

Post a Comment