Sunday, August 12, 2018

漢字仮名交じり文は何が間違っていたのか?

ローマ字とは基本的には口に出した通りに文字に再現しようとする試みであるが、日本語は長らく漢字仮名交じり文によって主に漢字によって同音異義語を区別して来た為、口語の明晰さの発達を態々阻害する様な事をして来た。文字に書いてある事が正しければ口語に反映されなくても良かったからであろう。こう言う事に政治が全く疎く何の政策も打てなかった。合理性に逆行してきたのだった。記述言語によって口頭言語を圧迫したのである。その事の重要性に誰も気が付かなかったのである。大変迂闊であった。

No comments:

Post a Comment