日本のアルファベットの文化の深度は？

ローマ字などアルファベットに対する意識については日本の文化ではどうだろうか？日本人は恐らく複雑なコンプレックスを持っているかも知れない。例えば、街の風景を見ると標識には何とローマ字の多いことか！又、商品には日本語の表示以外にローマ字の商品名が添えられている。では、書籍は如何だろうか？文献表記には当然ながら文献の原語表記がある。横文字を縦にして。この様にアルファベットは凡ゆる所で見え隠れしている。ただし、これが日本語の文章としては生かされていないのは日本語の持つ規則を書く方式が全くないからであろう。