日本語自身が表記の為に疲労感を呈していると思いませんか？もっと表記方法の貧弱さに依って表現がかぎられ、風通しも悪く、言語全体が萎縮していると感じませんか？

連濁と言う現象がある。単なる濁音ではなく、濁音化する前の静音の時の音、意味を意識できる様にしておかなければならないからだ。連濁は合成語の時に起こるので、初めから濁音でなかった事を周知しておく必要がどうしてもある。 そこで、連濁は後後項に起こる事なので、後項の頭にハイフンを必ず付けるとしておく事により、連濁である事が理解出来る筈である。 ところが、「満足」は連濁が元に出来た言葉だが、ハイフンを用いない。何故なら「まんぞく」で一語を作っているので連濁とはしないからである。

「お」と「御」のどっちを使ったら良いか迷ったら、どっちを使っても良いけれど、大和言葉に「お」を使う、漢語に「御」を使うと覚えるしかない。ローマ字書きでは廃れて行きそうな習慣である。これこそ自然に任せるしかないが、混乱の元になるだけなので、さっさと止めればいいのである。じゃあ「オナラo'nara」はどうするかって？このスペルでスタートすれば良いだけです。漢語はハイフンを接頭して単語を覚えるとか工夫して下さい。大和言葉はハイフンは使わない。と覚えたら如何でしょう？ こう言うことは単語毎に覚えると言う態度の方が良いと思います。

私のローマ字に関わろうとしているのは思想的な根拠がある。 出発点は高校の頃の受験時代に遡る。一種の受験勉強からの逃避だった事を恥ずかしながら告白する。受験勉強のフリをしてはローマ字のスペルを考えてメモったり、捨てたりしていたのである。日本語をローマ字化するのは並大抵には行かない事も既にこの頃から知っていた。その頃の思いは日本語がローマ字で書けない理由はある筈がないだろう！であった。

ローマ字書きは当然漢字を廃止する事なので、漢字に別れを告げる事で殆んどの人は喜ぶだろうとと思ったら大間違いらしい。我々は漢字でどんなに不自由しているか自覚がないらしいのだ。便利ではないが、そう言う風に習って来たからと言うのが理由の様だ。なんと言う我慢強い国民なんだ！漢字教育と言うのは正確な範囲が決まっておらず、国が決めた漢字制限の枠内で覚える事が範囲であり、漢字だけ読むという、品詞には無関係なのだ。漢字は元々本家中国では拡張型文字体系として発達したので、時代の活性に応じて、増加の規模が違う事が普通だったのである。漢字の字数には何の根拠がないにも拘わらず何の為の制限か不明なのである。必要に応じた使い方をすれば良い筈ではなかったか？膨張する特徴を生かせばどんなに字数増加も苦ではない筈であろう。

名詞を新たに作る時に小辞を幾つか連結する方法が最も多いだろう。その際にハイフンで繋ぐと一見煩雑に見える為、ハイフンの代わりに、小辞の頭を大文字にして繋ぐのはどうだろうか？

これまでのローマ字運動は長音の書き方ばかり可なり拘って同時に記号を排除するなど傾きが激しかったが、これは五十音表ばかり睨んで居たせいであった為である。シンプルになるようにする事は良いのであるが、読み易さも落としてはならなかったのであり、日本語に纏わる色々な現象を見渡せなくてはならなかったのである。ローマ字で書くとこう言う時にはどうするかと言うことを議論しなければならなかったのに、日本語をトータルで観ようとしてこなかったのであろうか、拙速な議論が横行したキライがあるのだ。ローマ字運動は明治時代も早くから始まった為新しい時代の先行きが見通せなかった事で時代の進化を予測出来なかった事が大きい。先ず議論に参加するメンバーがローマ字を知らなさすぎた。記号を排除する事、嫌悪感にちかいものがあった。仮名書きが未だ安定してない時期から始めようとして居たので手本は口語となった。口語をローマ字にすれば良いとなったので古典の引用をどうするかの答えが出せてなかった。或いは眼中になかった、目を瞑ったと言う事になったのだろう。

ローマ字は日本を救うぞ！！

私は元左翼の成れの果て。この際右翼も左翼もありません！同じ日本語を話す者同士日本語を豊かに使用しましょうよ！！

「じ」と「ぢ」は現代語では同音である。訓令式で書くと「zi」と「di」である。聞き取った範囲では何方に書いたら良いか分からない。そこで、一気に「ji」という書き方をすることも考えられるが、活用表現の為には「zji」「dji」として、「ji」(聞き取り書き用)を提案する。ついでに「gji」(外来語用)も付け加える。

日本人が日本語に対して現状不自由を感じていないのだろうか？言葉の運用についてなのである。ここに合理性を持ち込もうとしているのがローマ字運動なのである。ローマ字は書記に関して極めて合理的方法である。

従来の漢字仮名交じり文は漢字とかな文字に明らかな格差を設けておりました。言葉は本来表現の手段であり、優劣などあろう筈もありません。ところが、日本語には仮名で書いた大和言葉の方に日本語らしさが集中しているものです。第一動詞などの活用を表現が出来るのは大和言葉です。これ程日本語の根幹部分にありながら蔑ろにされているのはオカシイです。日本人が日本語に自覚を持たないとすれば、今後の日本語の発展もあり得ません。ところが、ローマ字にすれば大和言葉も漢語も外来語総て平等です。言葉に優劣がなければ表現が自由に取り組む事が出来ます。

日本語は漢字の造語力のお陰で民間の中で自由に造語して賄ってきた。お陰で横の連絡もなく、造語して来た為、同音異義語が異常に増えてしまった。辞典を編集してみて初めて同音異義語の多さに気が付くのである。こう言う事をコントロールする機関が日本には無いのである。こんな事を議論して決める事ではないのであるが、基礎的単語を用意するという発想がないのだろうか？日本語に溶け込み易い言葉を蒐集して行こうという発想が無いのだろうか？無ければ作ろうか？とつい思ってしまうのですある。

日本人は筆文字が大好きである。ローマ字は筆でも書く事ができる。ローマ字の筆記体は筆書きとウマが合うだろう。それも、日本人好みに。

かったのである！仮名漢字混じり文にしがみ付く理由は古典が読めなくなるという事挙げる方が居る。しかし、それは間違い！古典は変体仮名が多くて迚も現代人には読めないのである。古典の解読はしっかりと専門家を育てて翻訳するしかないのである。古典は古典として学ぶ態度こそ必要な事であろう

毎日どの様にしたら使用感の良いローマ字になるかと考えている。考え過ぎて却って複雑になっていく事も度々である。過ぎたるは及ばざるが如しで反省する。日本語は子音と母音とがワンセットで機能している。どうしても重くなる。世界にこう言う言語は多いであろう。日本語が外国語を取り入れる時に歴然とその差を感じる。特に英語の身軽さは羨ましい。