外来語の翻字は聞き取り書きの通りルールで書くことにする。無理に原語のスペルに引き摺られたスペルにすると関連語との整合性に苦慮する事になるので原語のスペルは考慮しない事とする。