日本語をローマ字で書くという事は、ヘブライ語を復活したエリエゼル ベン イェフダーではないが、日本語を総合的に洗い直す事になるのである。イキナリローマ字を当て嵌めても、実用に叶うか不明なので実用に叶う様にいじる事は必要であるだろう。特に日本語に多い同音異義語を書き分けられなければ、漢字仮名交じり文に負けてしまうのである。同音異義語を如何に合理的に書き分けられるかがアルファベット運動にとってカギとなるだろう。