| 英語などのローマ字を読もうとすると、シッカリと本文に焦点を合わせて読まなければならない事に気がつくだろう。流し読みは出来ないだろう。漢字仮名交じり文では漢字の輪郭を頼りに読む事も出来たので、益々難しい漢字の習得が遠退いたのであろう。ところが矢張りと言って良いだろうがローマ字は細部を能く読まなければ意味を汲み取る事はできないのである。この事を敬遠してはローマ字は一行も読む事は出来ない。適当な、手っ取り早い方法などはないのである。シッカリコツコツ読んでコミュニケーションを自発的にとる事以外に方法はないのである。英語に限らず日本語をローマ字で書けるようになった時は心掛けるべき問題となろう。 |
No comments:
Post a Comment