日本語話者の中には外国語習得に際して閉鎖音を発音する事を躊躇ったり、照れたりして何と表記してない開放音で発音したりする者がいる。全く自分が何と発音しているかの自覚がないのである。こういう事を矯正する事も教育の内ではないtだろうか？閉鎖音「〜t」を「トto」と発音する例がある。日本語化した外来語でこの場合は全てと言える。「〜s」は「すsu」となる例もある。