現在流通中の同音異義語をどうするかについては、非常に難渋感を覚えるが解決にならない方法がある。①そのまま放置する方法がある。自然淘汰にまかせるのである。いずれ、何十年何百年後には生き残る単語、死語となる単語に分かれ篩(ふるい)に掛けられるのである。②もう一つは別表方式である。文章の最後に同音異義語を整理し掲出する方法である。同音異義語を解消しないと言う意味である。③別案提出は常に同音異義語が生まれない様別案で書き手が提案し続けることである。この様に多くの人の手になる篩い分けはそれなりの歴史に耐えるのであろう。