従来の漢字仮名交じり文は漢字を第一義的と伝統的に決めていたので漢字と仮名とは差別があったのである。従って漢字が上位、仮名が下位と言う観念が当然の事であった。漢字で書かれる事が一流であり漢字で書けないものは下衆であったのだ。概念には一流とか下衆とかはある筈が無いのに日本語にはあったと言う他ないと言う事になる。これを全ての概念は書記の前には平等であると言うのがローマ字化の目標であり、利点である。概念には価値観を持つのは個別の表現者が持って良い事であるが、同じ事を仮名で書いて劣ると言う事は間違っているのである。