外来語の内日本語に既に定着しているものがある。特に英語からの流入が激しく、既にいつ流入したかの記録すら取れない程である。又、発音すら統一が取れず思い思いの流儀になっている。特に「th」「r」の発音は不安定である。