日本語は助詞を自由に組み合わせて表現者の微妙な意識を表現する事が出来る。ここが型通りの屈折語とは違う所である。従って助詞の分かち書きは意味があるので重要である。分かち書きを怠り繋げて書く事は習慣的にはやめた方が良いだろう。分かち書きによって其々の助詞の意味が伝わるのだから徐々に慣らして行って欲しいものである。