外国語音を緊急に表記しなければならない時が生じる。その時は国際発音記号に近い表記の仕方で写せば良いと考える。その時は原語に併記する形を採るべきだろう。長音［:］等。