方言の中には古典語との関連が不明な場合があるが、出自との関連でスペルが決められな場合は聴こえた通りを表記する。