Friday, October 13, 2017

日本語をローマ字で書いてみる事は学校教育でも行なわれているが、実際行なわれている事は大変大雑把な考慮しかなされておらず、五十音表又はアルファベットを覚えさせて逐字的に写し換える事しかやってない。耳で聴こえた事を再現する事しかやってないのである。これでは日本語文法への無頓着のまま放置しているとしか言い様がないだろう。これには日本語に対する理解が欠かせないとの立場に立って漢字仮名交じり文から脱して日本語用のローマ字を開発する事にしたら良いのだ。私はその様な立場に立つのである。これが日本語への愛ではないだろうか?日本語愛を以てローマ字を開発する。これが必要であり、これが私の立場である。

No comments:

Post a Comment