日本語ローマ字文節法

現行の漢字仮名混じり文は単語と言う意識が低い為、行替え時に単語の途中で切ってしまっている。単語の途中で切ったと言う意識がなく文字を単位としている意識しかないのである。ローマ字の場合はハイフンで単語の一体感を維持する。その為、英語では予め分節法が決められている。この文節法は英和辞典に載っている。日本語でそれが可能であろうか？。不規則な綴りにはしない積りなので、グループ毎に分けてそれは可能と考えている