日本語の乃至日本語言語文化の中に同意を求め促す癖を定式化した所がある。それは終助詞に現れている。「ねぇ！neh!」「なぁ！nah!」「のぉ！noh! 」などである。 反面主張、断定を表す表現もある。