活用語の終止形と連体形は同形なので終止形にはピリオド、連体形にはコンマを付けて区別を図る。又、已然形(仮定形)と命令形も同形である。命令形にはコーテーションマーク(！)を、已然形(仮定形)にはセミコロン(;)付けて区別を図る。厳密に言えば古典に於いては已然形(仮定形)と命令形とは母音の種類が違っていたが、現代語では区別がないので、古典を根拠にして、スペルを決める事が出来ないので、記号を使わざるを得ないのである。