もし、日本語をローマ字で記述している最中に英語などの言語に変更したくなったら、いつでも殆んどの言語に切り換える事ができる。同じ横書きどうしで同じ文字を使用していれば、簡単な合図を決めて変更する事ができる筈である。