| 百年後、五百年後の日本は流石に表記はローマ字化されているだろうと思うが、もしそうでなかったら、日本は永遠に合理主義に見放された国になってしまうのだろう。日本人は不合理が好きなのかも知れない。が、未来の日本人が我々の直接の子孫とは限らないのだから、その為にも文化的伝達はしておくのが親切と言うものだ! 未来を予測する事は出来ないが、準備をしておく事は出来るだろう。選択するのは未来の子孫達と新規参入する日本人達である。当然使い易い記述法であるように練り上げておかなければならないのであるが、その為には日本語について熟知しなければならないだろう。熟知とは文法を知る事ではない。取り敢えず学校文法で構わないのであるが、それは多くの日本人が経験、共有している知識として意味がある。学校文法的整理を利用して更にローマ字の記述方法の共有に進みたいのである。我々は段取りにも気を配りながら進めなければならないのである。 |
No comments:
Post a Comment