自動詞、他動詞の関係は有史前に成立した膠着語的痕跡なのだろうが、最早成立経緯は不明である。従って聴こえた通りの記述しか出来ない。