日本語は本来同一語根を以って各品詞に展開していたものを何故か漢字仮名交じり文で全く無関係な漢字を当て嵌め、単語の連合を見失わせて来た。例「目出度い◀︎愛でたい」ローマ字は言葉の連合等を白日に下に晒す事になる。