漢字仮名交じり文の問題点の一つは、漢字が正規の書記法であると言う、抜き難い前提を持っている事である。我々の言語は単語に膠着語を付け足す言語なのであるから活用言語なのである。漢字の様に重たるい表記には向いてないのである。