Saturday, November 19, 2016

お食事券と汚職事件の区別が付けられるか?

①「汚職事件」と②「お食事券」は一工夫すれば比較的明瞭に区別できる。鍵は省略記号の使い方である。①は二語の結合なのでハイフンで繋げば良いだろう。②は三語である。「お」「食事」「券」である。但し「お」は同一意味の単語の「御」「おほん」「おん」「お」などをグループとして決めておくと便利であろう。❶「ohon」❷「on"」❸「o'」である。

No comments:

Post a Comment