■当世ローマ字国字論「J'ALEFABÈCTO PROTOCOL」試論

Saturday, September 30, 2017

日本語の発音は今や書記法に汚染されてしまった。それは外来語についてであるが。外来語の閉鎖音で終わるべき単語は全て開音節に勝手に直して書かれてしまっている為、実際の会話に於いても開音節で発音している。これを聴いた外国人は吹き出すそうだ。これが日本人が英語等が下手だと評価される原因なのではないか？それが遠因で日本人が英語が上手くならない原因なのではないか！悔しいかな！日本人にとって子音を発音するのは本当に至難の技なのである。日本語の会話の中に閇音節を交えると日本語文化では「浮く」と言う現象が起きる。これは一種の排除の論理に違いない！

Friday, September 22, 2017

仮名は非常にハイコストである。ローマ字でもコストはかかるが仮名は遥かにコストが高い。漢字は更に何十倍も何百倍も高い。書記も印刷もである。

同化し難い外国語とローマ字の併記

現在の日本語の漢字仮名交じり文に外国語(特に英語)を交えて記述する事は書記原理が違いすぎる事によって馴染まないどころか混乱を与えている。従って、現状のままではローマ字を導入する事を阻んでいる。同時並行して記述出来る環境にないと見て良い。ローマ字は全く別の原理で使い分けるしかない。

Wednesday, September 20, 2017

引用の助詞など

引用の助詞などには「と」と「って」などがあるが、「to」、「to te」▶︎「tcte」▶︎「'cte」となる。

Tuesday, September 19, 2017

日本人は無駄な事に沢山時間を割いて苦労をしている。何故なら自らの国語の表記(漢字を国字と思い込んで)を十年以上掛けて憶えても未だ完了していない。漢字の母国中国語にどれ位文字がねむっているかも分からないまま書くことがないのにだ。漢字と仮名をゴチャ混ぜに使って読み方を複雑に入り組ませ遊んでいる。固有名詞に至ってはクイズである。答えを知っていればこそ読めるのである。表音文字なのに仮名は子音字を持たない。だから外国語由来の言葉は書くことが出来ない。こんなに不完全なのに、それを不自然に思わない程、外国語と交流出来ず、平然としている。

Monday, September 18, 2017

J'lfabecto-百音表を見ると変則的なスペルが一部あるが、これは日本語話者にとっては邪魔かも知れないが、外国人学習者にとっては必要かも知れない。外国人にとっては変則的ではなく識別できる音なので、日本語話者もいずれは必要になる可能性があるかもしれない。

Sunday, September 17, 2017

若しや、ローマ字の周辺に外国語が散在していると紛らわしくはないかと、訝るムキもあるかも知れない。日本語と外国語の混在があるかも知れないが、止むを得ないが、何語として読めば良いかがハッキリすれば良い事なので、添え書きに言語の略号を添える事を勧める。