ローマ字にすると言う事は単語の出自に関わりなく平等に扱うと言う事である。これまでは漢語が、さも難しい概念を表しているかの様に振舞っていたかも知れないのである。この事は証明できる様なうな客観的数字はないけれど、新しい概念を表す為に態々漢語を新たに造語に腐心する事は何処でもあった事実なので、推して知るべしであろう。