日本語は時々単語の接続が曖昧なところが出てくる。どういうことかと言えば次に接続するのか、終了するのか形の上から判別できない時があるのである。その代表例として①連体形と終止形が現代語で同じ形になったという事である。②又、中止形の「て」が接続の機能を失って直接感情表現に移行して終了する場合などである。このような時は、終了はperiod接続する場合にはcommaを使用するなどで対応出来るだろう。又この事は活用語に限った事ではないので、表現者は心掛けて接続するしないについて記号の使用などで配慮すべきであろう。 又、更に動詞の連体形と名詞用法は同形である。この場合は接続の問題はないので特に方法はない。/font>